Court séjour en EMS : les solutions de répit pour les proches aidants

Publié le 04.11.2026 · Sources officielles citées dans le texte

Un proche aidant qui doit être opéré, qui part quelques jours ou qui est simplement épuisé n’a pas à choisir entre « tenir » et « placer définitivement ». Les EMS de Suisse romande proposent des séjours temporaires, appelés selon les cantons court séjour, UATR ou lits d’accueil temporaire. Voici leurs règles, d’après les sources cantonales.

Genève : les unités d’accueil temporaire de répit (UATR)

Le site de l’État de Genève décrit les UATR comme des lits destinés aux personnes dont la situation médicale est stable et dont le proche aidant a besoin de répit ou est momentanément affecté dans sa santé. Les UATR disposent d’une équipe soignante et proposent des activités socio-culturelles. Le séjour s’étend de 5 jours au minimum à 45 jours au maximum par an.

Genève comptait 21 lits UATR au 31 décembre 2025, selon le canton. La liste des EMS 2026 indique les établissements concernés, notamment Bon-Séjour à Versoix, Les Charmettes à Bernex, La Châtelaine, Saint-Loup à Versoix, le Foyer Saint-Paul à Cologny, la Maison de Vessy et Villa Mona à Thônex. Ces établissements sont signalés « court séjour » dans notre annuaire.

Valais : 50 francs par jour

En Valais, les lits de court séjour sont des places d’accueil temporaire intégrées aux EMS. Ils visent à soutenir et préparer le retour à domicile : après une hospitalisation, pour organiser le retour, pour soulager les proches ou pendant leur absence. Selon le Service de la santé publique, le court séjour coûte 50 francs par jour au résident ; le portail 60+ précise qu’il se fait sur ordonnance médicale et que l’assurance-maladie et les pouvoirs publics paient le reste. La condition : qu’un retour à domicile soit prévu. La liste cantonale attribue 126 lits de court séjour aux EMS valaisans, et l’AVALEMS tient à jour la liste des établissements qui en proposent (027 323 03 33).

Jura : les lits d’accueil temporaire

L'arrêté jurassien sur les tarifs 2026 fixe le tarif des lits d’accueil temporaire à 136.80 francs par jour en chambre individuelle et 116.80 francs en chambre double. Ces lits sont limités à 30 jours consécutifs ; pour des raisons médicales, la durée peut être renouvelée une fois pour 30 jours supplémentaires, au-delà de quoi le tarif normal s’applique. Les soins ne sont pas compris dans ces montants. L’arrêté prévoit aussi des lits d’accueil de nuit.

Fribourg : moins de 14 jours, sans participation aux soins

À Fribourg, un court séjour de moins de 14 jours se compose des mêmes éléments qu’un long séjour, mais la personne ne participe pas au coût des soins, d’après le site de l’État de Fribourg. Sa contribution au prix de pension et à l’accompagnement est fixée de manière forfaitaire par la Direction de la santé et des affaires sociales. Au-delà de 14 jours, les règles du long séjour s’appliquent.

Vaud et Neuchâtel

Dans le canton de Vaud, les BRIO gèrent les demandes de court séjour comme de long séjour, selon les Réseaux santé Vaud. À Neuchâtel, AROSS renseigne sur l’ensemble des entrées en EMS (liste cantonale).

Comment préparer un court séjour

1. Anticipez : les lits temporaires sont peu nombreux. Pour des vacances ou une opération programmée, réservez plusieurs semaines à l’avance.
2. Demandez une ordonnance si votre canton l’exige (c’est le cas en Valais).
3. Préparez le dossier : traitements, habitudes, contacts du médecin, directives anticipées éventuelles.
4. Profitez-en pour découvrir l’établissement : un court séjour réussi facilite une éventuelle entrée ultérieure.

Court séjour et long séjour : bien distinguer

Le court séjour suppose un retour à la maison. Si ce retour n’est plus réaliste, il faut engager la démarche de long séjour, avec le circuit officiel de votre canton, expliqué sur notre page Admission en EMS, et préparer le financement avec le guide des prix.